You do not have to create any zones around your student's schools. The app provides a built-in feature for tracking school arrivals and departures.
To enable these, go to the main menu at the top left corner of your screen, and click on School Notifications. For each student you follow, you will be able to turn on school arrival and departure notifications.